Acts 13:40 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye chaukas raho, aeesa n ho, ki jo bhvishyadvktaon kee pustak men aya haai,

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये चौकस रहो, ऐसा न हो, कि जो भविष्‍यद्वक्‍ताओं की पुस्‍तक में लिखित है, तुम पर भी आ पड़े:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो सावधान रहो, कहीं नबियों ने जो कुछ कहा है, तुम पर न घट जाये:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“सावधान रहें, कहीं ऐसा न हो कि नबियों का यह कथन आप लोगों पर चरितार्थ हो जाये,

Hindi Bible HHBD

इसलिये चौकस रहो, ऐसा न हो, कि जो भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में आया है,

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I kaaran se husiaar rahna, nabi log jon baat bole rahin kahiñ sachche ke tumhaar sañghe nai hoy jaay. Ulog bolin raha,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये चौकस रहो, ऐसा न हो कि जो भविष्यद्वक्‍ताओं की पुस्तक में आया है, तुम पर भी आ पड़े:

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि भविष्यवक्‍ताओं के द्वारा कही गई बात तुम पर आ पड़े:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये इस विषय में सावधान रहो कि कहीं भविष्यद्वक्ताओं का यह कथन तुम पर लागू न हो जाए:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए चौकस रहो, ऐसा न हो, कि जो भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तक में लिखित है, तुम पर भी आ पड़े: