Acts 13:49 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab prabhu ka vachan us sare desh men faailane laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब प्रभु का वचन उस सारे देश में फैलने लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार उस समूचे क्षेत्र में प्रभु के वचन का प्रसार होता रहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और सारे प्रदेश में प्रभु का वचन फैल गया।

Hindi Bible HHBD

तब प्रभु का वचन उस सारे देश में फैलने लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prabhu ke subh sandes puura rejan meñ feil gay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब प्रभु का वचन उस सारे देश में फैलने लगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और प्रभु का वचन उस संपूर्ण क्षेत्र में फैलता गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सारे क्षेत्र में प्रभु का वचन-संदेश फैलता चला गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब प्रभु का वचन उस सारे देश में फैलने लगा।