Acts 13:51 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ve un ke samhane apane panvon kee dhool jhadkar ikuniyum ko gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब वे उनके सामने अपने पाँवों की धूल झाड़कर इकुनियुम को चले गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर पौलुस और बरनाबास उनके विरोध में अपने पैरों की धूल झाड़ कर इकुनियुम को चल दिये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: पौलुस और बरनबास ने उनके विरुद्ध साक्षी देने के लिए अपने पैरों की धूल झाड़ दी, और वे इकोनियुम नगर में आये।

Hindi Bible HHBD

तब वे उन के साम्हने अपने पांवों की धूल झाड़कर इकुनियुम को गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Pol aur Baranbaas aapan goṛ ke dhuul jhaaṛ ke Ikoniyum shahar chala gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे उनके सामने अपने पाँवों की धूल झाड़कर इकुनियुम को चले गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब वे उनके सामने अपने पैरों की धूल झाड़कर इकुनियुम को चले गए;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पौलॉस और बारनबास उनके प्रति विरोध प्रकट करते हुए अपने पैरों की धूलि झाड़ते हुए इकोनियॉन नगर की ओर चले गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वे उनके सामने अपने पाँवों की धूल झाड़कर इकुनियुम को चले गए।