Acts 13:52 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur chele anand se aur pavitra atma se paaripoorn hote rahe..

Hindi 2017 (नया नियम)

और चेले आनन्‍द से और पवित्र आत्‍मा से परिपूर्ण होते रहे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु उनके शिष्य आनन्द और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते रहे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शिष्‍य आनन्‍द और पवित्र आत्‍मा से परिपूर्ण थे।

Hindi Bible HHBD

और चेले आनन्द से और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होते रहे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin Prabhu ke biswaasi log Antaakia meñ bahut khusi rahin aur Pawitr Aatma se bhara rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और चेले आनन्द से और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और शिष्य आनंद और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु के शिष्य आनंद और पवित्र आत्मा से भरते चले गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और चेले आनन्द से और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होते रहे।