Acts 13:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab shaaul ne jis ka nam paulus bhee haai, pavitra atma se paaripoorn ho us kee or ttkattkee lagakar kaha.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब शाऊल ने जिसका नाम पौलुस भी है, पवित्र आत्‍मा से परिपूर्ण होकर उसकी ओर टकटकी लगाकर कहा,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर शाऊल ने (जिसे पौलुस भी कहा जाता था,) पवित्र आत्मा से अभिभूत होकर इलीमास पर पैनी दृष्टि डालते हुए कहा,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब शाऊल ने, जो पौलुस भी कहलाते थे, पवित्र आत्‍मा से परिपूर्ण हो कर उस पर दृष्‍टि गड़ायी

Hindi Bible HHBD

तब शाऊल ने जिस का नाम पौलुस भी है, पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण हो उस की ओर टकटकी लगाकर कहा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Sol jiske dusra naam Pol raha, Pawitr Aatma se bhar gay aur Elimaas ke seedha dekh ke bolis,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब शाऊल ने जिसका नाम पौलुस भी है, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो उसकी ओर टकटकी लगाकर देखा और कहा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु शाऊल ने जो पौलुस भी कहलाता है, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उस पर दृष्‍टि गड़ाई

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु शाऊल ने, जिन्हें पौलॉस नाम से भी जाना जाता है, पवित्र आत्मा से भरकर उसे एकटक देखते हुए कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब शाऊल ने जिसका नाम पौलुस भी है, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उसकी ओर टकटकी लगाकर कहा,