Acts 14:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne beete samayon men sab jatiyon ko apane apane magorn men chalane diya.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने बीते समयों में सब जातियों को अपने-अपने मार्गों में चलने दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“बीते काल में उसने सभी जातियों को उनकी अपनी-अपनी राहों पर चलने दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने बीते युगों में सब जातियों को अपने-अपने मार्ग पर चलने दिया।

Hindi Bible HHBD

उस ने बीते समयों में सब जातियों को अपने अपने मार्गों में चलने दिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bahut pahile ke ṭaaim meñ Parmeshwar ek ek log ke aapan aapan rasta chale ke mauka dees raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने बीते समयों में सब जातियों को अपने–अपने मार्गों में चलने दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने बीते समयों में सब जातियों को अपने-अपने मार्गों पर चलने दिया;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हालांकि उन्होंने पिछले युगों में जनताओं को उनकी अपनी मान्यताओं के अनुसार व्यवहार करने दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने बीते समयों में सब जातियों को अपने-अपने मार्गों में चलने दिया।