Acts 14:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

lusr men aek manushy baaitta tha, jo panvon ka nirbal tha: vah janm hee se langada tha, aur kabhee n chala tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

लुस्‍त्रा में एक मनुष्‍य बैठा था, जो पाँवों का निर्बल था। वह जन्‍म ही से लंगड़ा था, और कभी न चला था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लिस्तरा में एक व्यक्ति बैठा हुआ था। वह अपने पैरों से अपंग था। वह जन्म से ही लँगड़ा था, चल फिर तो वह कभी नहीं पाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लुस्‍त्रा नगर में एक ऐसा व्यक्‍ति बैठा हुआ था, जिसके पैरों में शक्‍ति नहीं थी। वह जन्‍म से ही लँगड़ा था और कभी चल-फिर नहीं सका था।

Hindi Bible HHBD

लुस्त्रा में एक मनुष्य बैठा था, जो पांवों का निर्बल था: वह जन्म ही से लंगड़ा था, और कभी न चला था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lystra meñ ek admi janam se langṛa raha aur chal fir nai paawat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

लुस्त्रा में एक मनुष्य बैठा था, जो पाँवों का निर्बल था। वह जन्म ही से लंगड़ा था और कभी न चला था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

लुस्‍त्रा में एक व्यक्‍ति था। उसके पैर निर्बल थे और वह बैठा रहता था। वह जन्म से ही लंगड़ा था, और कभी नहीं चला था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लुस्त्रा नगर में एक व्यक्ति था, जो जन्म से अपंग था और कभी चल फिर ही न सका था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

लुस्त्रा में एक मनुष्य बैठा था, जो पाँवों का निर्बल था। वह जन्म ही से लँगड़ा था, और कभी न चला था।