Acts 15:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ve chup hua, to yakoob kahane laga, ki..

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वे चुप हुए, तो याकूब कहने लगा, “हे भाइयो, मेरी सुनो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे जब बोल चुके तो याकूब कहने लगा, “हे भाइयो, मेरी सुनो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वे बोल चुके थे, तो याकूब ने अपनी प्रतिक्रिया व्‍यक्‍त की, “भाइयो! मेरी बात सुनिए।

Hindi Bible HHBD

जब वे चुप हुए, तो याकूब कहने लगा, कि ।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ulog ke baat khalaas hoy gay tab Jeims bole ke suru karis, “Hamaar dost log, hamaar baat suno!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वे चुप हुए तो याकूब कहने लगा, “हे भाइयो, मेरी सुनो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब वे बोल चुके, तो याकूब ने कहा, “भाइयो, मेरी सुनो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके भाषण के खत्म होने पर याकोब ने सभा को संबोधित किया, “प्रियजन, मेरा विचार यह है:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वे चुप हुए, तो याकूब कहने लगा, “हे भाइयों, मेरी सुनो।