Acts 15:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah vahee prabhu kahata haai jo jagat kee utpati se in baton ka samachar deta aya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह वही प्रभु कहता है जो जगत की उत्‍पत्ति से इन बातों का समाचार देता आया है।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

‘यह बात वही प्रभु कहता है जो युगयुग से इन बातों को प्रकट करता रहा है।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो सृष्‍टि के आरम्‍भ से यह प्रकट करता आया है।’

Hindi Bible HHBD

यह वही प्रभु कहता है जो जगत की उत्पत्ति से इन बातों का समाचार देता आया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon promis ham bahut din se kara raha.’

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह वही प्रभु कहता है जो जगत की उत्पत्ति से इन बातों का समाचार देता आया है।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह वही प्रभु कहता है जो प्राचीन काल से इन बातों को प्रकट करता आया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो पुरातन काल से इन बातों को प्रकट करते आए हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह वही प्रभु कहता है जो जगत की उत्पत्ति से इन बातों का समाचार देता आया है।’