Acts 15:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur ve paddhkar us upadesh kee bat se ati anaandait hue.
Hindi 2017 (नया नियम)
और वे पढ़कर उस उपदेश की बात से अति आनन्दित हुए।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
पत्र पढ़ कर जो प्रोत्साहन उन्हें मिला, उस पर उन्होंने आनन्द मनाया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मंडली के सदस्यों ने पत्र पढ़ा तो वे प्रोत्साहनपूर्ण संदेश से प्रसन्न हुए।
Hindi Bible HHBD
और वे पढ़कर उस उपदेश की बात से अति आनन्दित हुए।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Jab chiṭṭhi paṛha gay tab sab log baṛa khusi bhain aur ulog ke himmat baṛha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वे पत्री पढ़कर उस उपदेश की बात से अति आनन्दित हुए।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
पत्र पढ़कर उन्हें प्रोत्साहन मिला और वे आनंदित हुए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
पत्र के पढ़े जाने पर उसके उत्साह बढ़ानेवाले संदेश से वे बहुत आनंदित हुए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वे पढ़कर उस उपदेश की बात से अति आनन्दित हुए।