Acts 15:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu seelas ko vahan rahana achchha laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

(परन्‍तु सीलास को वहाँ रहना अच्‍छा लगा।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु सीलास ने वहाँ रहने का निश्‍चय किया और यहूदा अकेले ही यरूशलेम लौटा। ]

Hindi Bible HHBD

(परन्तु सीलास को वहां रहना अच्छा लगा।)

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin Pol aur Baranbaas Antaakia meñ rahe gain jahañ ulog aur bahut se aur log Prabhu ke vachan ke updes karat rahin aur susamaachaar sunaawat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

(परन्तु सीलास को वहाँ रहना अच्छा लगा।)

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

[परंतु सीलास को वहाँ ठहरना उचित लगा।]

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु सीलास को वहीं ठहरे रहना सही लगा.]

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

(परन्तु सीलास को वहाँ रहना अच्छा लगा।)