Acts 15:37 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab baranabas ne yoohanna ko jo marakus kahalata haai, sath lene ka vichar kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब बरनबास ने यूहन्‍ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेने का विचार किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बरनाबास चाहता था कि मरकुस कहलाने वाले यूहन्ना को भी वे अपने साथ ले चलें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बरनबास चाहते थे कि वे योहन को भी, जो मारकुस कहलाता था, अपने साथ ले जायें।

Hindi Bible HHBD

तब बरनबास ने यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेने का विचार किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baranbaas maañgat raha ki Yuhanna ke sañghe le jaay. Yuhanna ke Maak bhi bolat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब बरनबास ने यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेने का विचार किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बरनाबास यूहन्‍ना को भी जो मरकुस कहलाता है, साथ ले जाना चाहता था;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बारनबास की इच्छा थी कि वह योहन को, जिनका उपनाम मार्कास भी था, अपने साथ ले चलें

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब बरनबास ने यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेने का विचार किया।