Acts 15:41 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur kaleesiyaon ko sthiar karata hua, sooriya aur kilikiya se hote hua nikala..

Hindi 2017 (नया नियम)

और कलीसियाओं को स्‍थिर करता हुआ, सीरिया और किलिकिया से होते हुए निकला।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो पौलुस सीरिया और किलिकिया की यात्रा करते हुए वहाँ की कलीसिया को सृदृढ़ करता रहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने सीरिया देश तथा किलिकिया का भ्रमण किया और कलीसियाओं को विश्‍वास में दृढ़ किया।

Hindi Bible HHBD

और कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ, सूरिया और किलिकिया से होते हुआ निकला।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ulog Siria aur Sisilia ke paar karte aur biswaasi log ke himmat baṛhaate chala gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ सीरिया और किलिकिया से होते हुए निकला।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और सीरिया तथा किलिकिया से होता हुआ कलीसियाओं को दृढ़ करता गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे सीरिया तथा किलिकिया प्रदेशों से होते हुए कलीसियाओं को स्थिर करते आगे बढ़ते गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ, सीरिया और किलिकिया से होते हुए निकला।