Acts 16:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhen bahar lakar kaha, he sahibo, uddhar pane ke liye maain kya karoon?

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्‍हें बाहर लाकर कहा, “हे सज्जनों, उद्धार पाने के लिये मैं क्‍या करूँ?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर वह उन्हें बाहर ले जा कर बोला, “महानुभावो, उद्धार पाने के लिये मुझे क्या करना चाहिये?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने उन्‍हें बाहर ले जा कर कहा, “सज्‍जनो, मुक्‍ति प्राप्‍त करने के लिए मुझे क्‍या करना चाहिए?”

Hindi Bible HHBD

और उन्हें बाहर लाकर कहा, हे साहिबो, उद्धार पाने के लिये मैं क्या करूं?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab ulog ke bahire laay ke bolis, “Bache ke waaste ham kaa kari?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उन्हें बाहर लाकर कहा, “हे सज्जनो, उद्धार पाने के लिये मैं क्या करूँ?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उन्हें बाहर लाकर कहने लगा, “सज्‍जनो, मुझे उद्धार पाने के लिए क्या करना चाहिए?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद उन्हें बाहर लाकर उसने उनसे प्रश्न किया, “श्रीमन, मुझे क्या करना चाहिए कि मुझे उद्धार प्राप्‍त हो?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्हें बाहर लाकर कहा, “हे सज्जनों, उद्धार पाने के लिये मैं क्या करूँ?”