Acts 16:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur rat ko usee ghadee us ne unhen le jakar un ke ghaav dhaea, aur us ne apane sab logon samet turant bapaatisma liya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और रात को उसी घड़ी उसने उन्‍हें ले जाकर उनके घाव धोए, और उसने अपने सब लोगों समेत तुरन्‍त बपतिस्‍मा लिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर जेल का वह अधिकारी उसी रात और उसी घड़ी उन्हें वहाँ से ले गया। उसने उनके घाव धोये और अपने सारे परिवार के साथ उनसे बपतिस्मा लिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने रात को उसी घड़ी उन्‍हें ले जा कर उनके घाव धोये। इसके तुरंत बाद उसने और उसके सारे परिवार ने बपतिस्‍मा ग्रहण किया।

Hindi Bible HHBD

और रात को उसी घड़ी उस ने उन्हें ले जाकर उन के घाव धोए, और उस ने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Raato raat, jaila ulog ke le jaay ke ghaao dhois. Tab u aur ghar ke sab log baptisma leen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

रात को उसी घड़ी उसने उन्हें ले जाकर उनके घाव धोए, और उसने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर रात को उसी घड़ी उसने उन्हें ले जाकर उनके घाव धोए, और तुरंत उसने और उसके सारे घराने ने बपतिस्मा लिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कारागार-शासक ने रात में उसी समय उनके घावों को धोया. बिना देर किए उसने और उसके परिवार ने बपतिस्मा लिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और रात को उसी घड़ी उसने उन्हें ले जाकर उनके घाव धोए, और उसने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।