Acts 16:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is prakar kaleeasiya vishvas men sthiar hotee gai aur ginatee men prati din baddhtee gai.

Hindi 2017 (नया नियम)

इस प्रकार कलीसियाएँ विश्‍वास में स्‍थिर होती गई और गिनती में प्रतिदिन बढ़ती गई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार वहाँ की कलीसिया का विश्वास और सुदृढ़ होता गया और दिन प्रतिदिन उनकी संख्या बढ़ने लगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार स्‍थानीय कलीसियाएँ विश्‍वास में सुदृढ़ होतीं और संख्‍या में प्रतिदिन बढ़ती गईं।

Hindi Bible HHBD

इस प्रकार कलीसिया विश्वास में स्थिर होती गई और गिनती में प्रति दिन बढ़ती गई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chech biswaas meñ majbuut hote aur ginti meñ baṛhte gain

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस प्रकार कलीसियाएँ विश्‍वास में स्थिर होती गईं और संख्या में प्रतिदिन बढ़ती गईं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस प्रकार कलीसियाएँ विश्‍वास में दृढ़ होती गईं और प्रतिदिन संख्या में बढ़ती गईं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये कलीसिया प्रतिदिन विश्वास में स्थिर होती गई तथा उनकी संख्या में प्रतिदिन बढ़ोतरी होती गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस प्रकार कलीसियाएँ विश्वास में स्थिर होती गई और गिनती में प्रतिदिन बढ़ती गई।