Acts 17:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so un men se bahuton ne, aur yoonanee kuleen striayon men se, aur purooshaen men se bahuteron ne vishvas kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये उनमें से बहुतों ने, और यूनानी कुलीन स्‍त्रियों में सेऔरपुरूषों में से बहुतों ने विश्‍वास किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परिणामस्वरुप बहुत से यहूदियों और महत्वपूर्ण यूनानी स्त्री-पुरुषों ने भी विश्वास ग्रहण किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन में बहुत लोग विश्‍वासी बन गये। इसके अतिरिक्‍त प्रतिष्‍ठित यूनानी महिलाओं ने और बहुत पुरुषों ने विश्‍वास किया।

Hindi Bible HHBD

सो उन में से बहुतों ने, और यूनानी कुलीन स्त्रियों में से, और पुरूषों में से बहुतेरों ने विश्वास किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bahut se log Prabhu ke biswaasi ban gain, jisman kuchh khaas Greek aurat log aur kaafi admi bhi rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये उनमें से बहुतों ने, और यूनानी कुलीन स्त्रियों में से और पुरुषों में से भी बहुतों ने विश्‍वास किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः उनमें से बहुतों ने और बहुत सी कुलीन यूनानी स्‍त्रियों और पुरुषों ने भी विश्‍वास किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परिणामस्वरूप उनमें से अनेकों ने विश्वास किया. जिनमें अनेक जाने माने यूनानी स्त्री-पुरुष भी थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए उनमें से बहुतों ने, और यूनानी कुलीन स्त्रियों में से और पुरुषों में से बहुतों ने विश्वास किया।