Acts 17:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unhon ne logon ko aur nagar ke haakimon ko yah sunakar ghabara diya.

Hindi 2017 (नया नियम)

उन्होंने लोगों को और नगर के हाकिमों को यह सुनाकर घबरा दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब भीड़ ने और नगर के अधिकारियों ने यह सुना तो वे भड़क उठे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह सुन कर भीड़ और अधिकारी बेचैन हो गये।

Hindi Bible HHBD

उन्हों ने लोगों को और नगर के हाकिमों को यह सुनाकर घबरा दिया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ofisa aur huañ ke log i baat sun ke bahut ghabraay gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने लोगों को और नगर के हाकिमों को यह सुनाकर घबरा दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह कहकर उन्होंने भीड़ और नगर के अधिकारियों को विचलित कर दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुनना था कि भीड़ तथा नगर-शासक भड़क उठे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब भीड़ और नगर के हाकिमों ने ये बातें सुनीं, तो वे परेशान हो गये।