Acts 17:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhon ne yason aur bakee logon se muchalaka lekar unhen chhod diya..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्होंने यासोन और बाकी लोगों को ज़मानत पर छोड़ दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और इस प्रकार उन्होंने यासोन तथा दूसरे लोगों को ज़मानती मुचलका लेकर छोड़ दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने यासोन और दूसरों से जमानत ली और उन्‍हें जाने दिया।

Hindi Bible HHBD

और उन्हों ने यासोन और बाकी लोगों से मुचलका लेकर उन्हें छोड़ दिया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab ulog Jaysan aur uske saathi log se jamaanat jama karwaain aur fir ulog ke chhoṛ deen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये उन्होंने यासोन और बाकी लोगों से मुचलका लेकर उन्हें छोड़ दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उन्होंने यासोन और बाकी लोगों से जमानत लेकर उन्हें छोड़ दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने यासोन और अन्य शिष्यों की ज़मानत मिलने पर ही उन्हें रिहा किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्होंने यासोन और बाकी लोगों को जमानत पर छोड़ दिया।