Acts 18:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur prabhu ne rat ko darshan ke dara paulus se kaha, mat dr, baran kahe ja, aur chup mat raha.
Hindi 2017 (नया नियम)
और प्रभु ने रात को दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, “मत डर, वरन् कहे जा और चुप मत रह;
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
एक रात सपने में प्रभु ने पौलुस से कहा, “डर मत, बोलता रह और चुप मत हो।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
प्रभु ने एक रात को दर्शन दे कर पौलुस से यह कहा, “डर मत, बल्कि बोलते जा और चुप मत रह।
Hindi Bible HHBD
और प्रभु ने रात को दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, मत डर, बरन कहे जा, और चुप मत रह।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Ek raat Prabhu, Pol ke darshan deke bolis, “Ḍarna nai, parchaar karte rahna. Rukna nai!
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
प्रभु ने एक रात दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, “मत डर, वरन् कहे जा और चुप मत रह;
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
रात को प्रभु ने दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, “मत डर, बल्कि बोलता जा और चुप न रह,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
प्रभु ने पौलॉस से रात में दर्शन में कहा, “अब भयभीत न होना. वचन का प्रचार करते जाओ. मौन न रहो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और प्रभु ने रात को दर्शन के द्वारा पौलुस से कहा, “मत डर, वरन् कहे जा और चुप मत रह;