Acts 19:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki demeatraiyus nam ka aee sunar araatimis ke chandee ke mandair banavakar kareegaron ko bahut kam dilaya karata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि देमेत्रियुस नाम का एक सुनार अरतिमिस के चाँदी के मन्‍दिर बनवाकर कारीगरों को बहुत काम दिलाया करता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वहाँ देमेत्रियुस नाम का एक चाँदी का काम करने वाला सुनार हुआ करता था। वह अरतिमिस के चाँदी के मन्दिर बनवाता था जिससे कारीगरों को बहुत कारोबार मिलता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

देमेत्रियुस नामक सुनार अरतिमिस देवी के मन्‍दिर की रजत प्रतिमाएं बनवा कर कारीगरों को बहुत काम दिलाता था।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि देमेत्रियुस नाम का ऐ सुनार अरतिमिस के चान्दी के मन्दिर बनवाकर कारीगरों को बहुत काम दिलाया करता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Demetriyus naam ke ek sonaar, jis ke paas ek biznes raha jon chaañdi ke Armetis goḍas ke Mandir ke models banaat raha. Uske khaatir jon jon kaam karat rahin, ulog bahut peisa kamaat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि देमेत्रियुस नाम का एक सुनार अरतिमिस के चाँदी के मन्दिर बनवाकर कारीगरों को बहुत काम दिलाया करता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि देमेत्रियुस नामक एक सुनार था, जो अरतिमिस के चाँदी के मंदिर बनवाकर कारीगरों को बहुत काम दिलाया करता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

देमेत्रियॉस नामक एक चांदी का कारीगर था, जो आरतिमिस देवी के मंदिर के मूर्तियां गढ़ा करता था, जिससे कारीगरों का एक बड़ा उद्योग चल रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि दिमेत्रियुस नाम का एक सुनार अरतिमिस के चाँदी के मन्दिर बनवाकर, कारीगरों को बहुत काम दिलाया करता था।