Acts 19:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve yah sunakar krodha se bhr gaa, aur chilla chillakar kahane lage, iafisiyon kee aratimis mahan haai!

Hindi 2017 (नया नियम)

वे यह सुनकर क्रोध से भर गए और चिल्‍ला-चिल्‍लाकर कहने लगे, “इफिसियों की अरतिमिस, महान है!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उन्होंने यह सुना तो वे बहुत क्रोधित हुए और चिल्ला चिल्ला कर कहने लगे, “इफ़िसियों की देवी अरतिमिस महान है!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे यह सुन कर क्रुद्ध हो उठे और चिल्‍लाने लगे: “इफिसियों की अरतिमिस देवी महान है!”

Hindi Bible HHBD

वे यह सुनकर क्रोध से भर गए, और चिल्ला चिल्लाकर कहने लगे, "इफिसियों की अरतिमिस महान है!"

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab kaam kare waala log i sab sunin, tab gussa se bhar gain aur chillaay chillaay ke bole lagin, “Ifisus ke Devi, Artimis, mahaan hei!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे यह सुनकर क्रोध से भर गए और चिल्‍ला–चिल्‍लाकर कहने लगे, “इफिसियों की अरतिमिस, महान् है!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब उन्होंने यह सुना तो क्रोध से भर गए और चिल्‍लाकर कहने लगे, “इफिसियों की अरतिमिस महान है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुनते ही वे सब क्रोध से भर गए और चिल्ला उठे, “इफ़ेसॉसवासियों की देवी आरतिमिस महान है!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे यह सुनकर क्रोध से भर गए और चिल्ला चिल्लाकर कहने लगे, “इफिसियों की अरतिमिस, महान है!”