Acts 2:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur oogiya aur pamafooliya aur misar aur libooa desh jo kurene ke as pas haai, in sab deshaen ke rahanevale aur romee pravasee, kya yahoodee kya yahoodee mat dhaaran karanevale, kretee aur arabee bhee haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

और फ्रूगिया और पमफूलिया और मिसर और लीबिया देश जो कुरेने के आस पास है, इन सब देशों के रहनेवाले और रोमी प्रवासी,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फ्रूगिया और पम्फूलिया, मिसर और साइरीन नगर के निकट लीबिया के कुछ प्रदेशों के लोग, रोम से आये यात्री जिनमें जन्मजात यहूदी और यहूदी धर्म ग्रहण करने वाले लोग, क्रेती तथा अरब के रहने वाले

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फ्रुगिया और पंफुलिया, मिस्र और कुरेने के निकटवर्ती लीबिया के निवासी; रोम के यहूदी तथा नवयहूदी प्रवासी,

Hindi Bible HHBD

और फ्रूगिया और पमफूलिया और मिसर और लिबूआ देश जो कुरेने के आस पास है, इन सब देशों के रहनेवाले और रोमी प्रवासी, क्या यहूदी क्या यहूदी मत धारण करनेवाले, क्रेती और अरबी भी हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Frugia, Pamfuulia, Ijipt, aur Cyrenee ke nagichche Leebia ke kuchh bhaag, Raom,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और फ्रूगिया और पंफूलिया और मिस्र और लीबिया देश जो कुरेने के आस पास है, इन सब देशों के रहनेवाले और रोमी प्रवासी,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फ्रूगिया और पंफूलिया, मिस्र, और कुरेने के पास लिबिया के प्रदेशों में रहनेवाले, और रोम से आए हुए लोग हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फ़्रिजिया, पम्फ़ूलिया, मिस्र, और लिबियावासी, जो क्रेते के आस-पास है; रोमी के रहनेवाले यहूदी तथा दीक्षित यहूदी,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और फ्रूगिया और पंफूलिया और मिस्र और लीबिया देश जो कुरेने के आस-पास है, इन सब देशों के रहनेवाले और रोमी प्रवासी,