Acts 2:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jaaisa tum samajh rahe ho, ye nashon men nahee, kyonki abhee to pahar hee din chaddha haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशें में नहीं है, क्‍योंकि अभी तो तीसरा पहर ही दिन चढ़ा है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये लोग पिये हुए नहीं हैं, जैसा कि तुम समझ रहे हो। क्योंकि अभी तो सुबह के नौ बजे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये लोग मतवाले नहीं हैं, जैसा कि आप समझते हैं। अभी तो दिन के नौ बजे हैं।

Hindi Bible HHBD

जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशें में नहीं, क्योंकि अभी तो पहर ही दिन चढ़ा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I baat samajh lo, ki i log nasa meñ nai hei jeise tum log sochta hei, kaahe ki abhi saber hei aur khali nao baja hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जैसा तुम समझ रहे हो, ये लोग नशे में नहीं हैं, क्योंकि अभी तो पहर ही दिन चढ़ा है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जैसा तुम समझ रहे हो, ये लोग नशे में नहीं हैं; क्योंकि अभी तो दिन के नौ बजे हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जैसा आप समझ रहे हैं, ये व्यक्ति नशे में नहीं हैं क्योंकि यह दिन का तीसरा ही घंटा है!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जैसा तुम समझ रहे हो, ये नशे में नहीं हैं, क्योंकि अभी तो तीसरा पहर ही दिन चढ़ा है।