Acts 2:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

mere dahine baait, jab tak ki maain tere baaiariyon ko tere panvon tale kee chaukee n kar doon.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों तले की चौकी न कर दूँ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों तले पैर रखने की चौकी की तरह न कर दूँ।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब तक मैं तुम्‍हारे शत्रुओं को तुम्‍हारे चरणों की चौकी न बना दूँ।’

Hindi Bible HHBD

मेरे दहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पांवों तले की चौकी न कर दूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

jab tak u hamaar Prabhu ke dusman log ke aapan goṛ ke nichche nai kar dei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों तले की चौकी न कर दूँ।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब तक कि मैं तेरे शत्रुओं को तेरे पैरों की चौकी न बना दूँ।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं तुम्हारे शत्रुओं को तुम्हारे अधीन करूंगा.” ’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों तले की चौकी न कर दूँ।’”