Acts 2:44 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve sab vishvas karanevale ikatthe rahate the, aur un kee sab vastuen sajhe kee thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वे सब विश्‍वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उनकी सब वस्तुएँ साझे की थीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सभी विश्वासी एक साथ रहते थे और उनके पास जो कुछ था, उसे वे सब आपस में बाँट लेते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सब विश्‍वासी एक साथ रहते थे। उनके पास जो कुछ भी था, उस में सब का साझा था।

Hindi Bible HHBD

और वे सब विश्वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उन की सब वस्तुएं साझे की थी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Sab biswaasi log hardam milat rahin aur ek dusra ke cheej bina rukaawaṭ ke kaam meñ laawat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और सब विश्‍वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उनकी सब वस्तुएँ साझे में थीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सभी विश्‍वास करनेवाले एक साथ रहते थे और उनकी सब वस्तुएँ साझे की होती थीं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह के सभी विश्वासी घनिष्ठ एकता में रहने लगे तथा उनकी सब वस्तुओं पर सबका एक सा अधिकार था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सब विश्वास करनेवाले इकट्ठे रहते थे, और उनकी सब वस्तुएँ साझे की थीं।