Acts 2:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve apanee apanee sampaati aur saman bech bechakar jaaisee jis kee avashyakata hotee thee bantt diya karate the.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वे अपनी-अपनी सम्‍पत्ति और सामान बेच-बेचकर जैसी जिसकी आवश्‍यकता होती थी बाँट दिया करते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने अपनी सभी वस्तुएँ और सम्पत्ति बेच डाली और जिस किसी को आवश्यकता थी, उन सब में उसे बाँट दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे अपनी चल-अचल सम्‍पत्ति बेच देते और उससे प्राप्‍त धनराशि हर एक की जरूरत के अनुसार सब को बांट देते थे।

Hindi Bible HHBD

और वे अपनी अपनी सम्पत्ति और सामान बेच बेचकर जैसी जिस की आवश्यकता होती थी बांट दिया करते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog aapan cheej aur samaan bech ke peisa ulog ke de dewat rahin jiske jaruurat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे अपनी–अपनी सम्पत्ति और सामान बेच–बेचकर जैसी जिसकी आवश्यकता होती थी बाँट दिया करते थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तथा वे अपनी संपत्ति और सामान बेचकर जैसी जिसकी आवश्यकता होती थी उसके अनुसार सब को बाँट दिया करते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे अपनी संपत्ति बेचकर, जिनके पास कम थी उनमें बांटने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे अपनी-अपनी सम्पत्ति और सामान बेच-बेचकर जैसी जिसकी आवश्यकता होती थी बाँट दिया करते थे।