Acts 2:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur akash ke neeche kee har aek jati men se bhkt yahoodee yarooshalem men rahate the.
Hindi 2017 (नया नियम)
और आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त-यहूदी यरूशलेम में रहतें थे।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वहाँ यरूशलेम में आकाश के नीचे के सभी देशों से आये यहूदी भक्त रहा करते थे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पृथ्वी के सब देशों से आये हुए भक्त यहूदी उस समय यरूशलेम में निवास कर रहे थे।
Hindi Bible HHBD
और आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त यहूदी यरूशलेम में रहते थे।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Dunia ke sab des ke Yahuudi dharam premi log Yarushalam meñ rahat rahin.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त यहूदी यरूशलेम में रह रहे थे।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
उस समय यरूशलेम में आकाश के नीचे के प्रत्येक देश से आए यहूदी भक्त रह रहे थे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उस समय आकाश के नीचे के हर एक देश से आए श्रद्धालु यहूदी येरूशलेम में ही ठहरे हुए थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त-यहूदी यरूशलेम में रहते थे।