Acts 2:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to fir kyon ham men se har aek apanee apanee janm boomi kee bhasha sunata haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

तो फिर क्‍यों हम में से हर एक अपनी-अपनी जन्‍म भूमि की भाषा सुनता है?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर हममें से हर एक उन्हें हमारी अपनी मातृभाषा में बोलते हुए कैसे सुन रहा है?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तो फिर हम में हर एक अपनी-अपनी जन्‍मभूमि की भाषा कैसे सुन रहा है?

Hindi Bible HHBD

तो फिर क्यों हम में से हर एक अपनी अपनी जन्म भूमि की भाषा सुनता है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab kaahe ke ham ilog ke aapan bhaasha meñ bolte sunta hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो फिर क्यों हम में से हर एक अपनी अपनी जन्म–भूमि की भाषा सुनता है?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर हममें से प्रत्येक अपनी जन्मभूमि की भाषा में कैसे सुन रहा है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब यह क्या हो रहा है, जो हममें से हर एक विदेशी इन्हें हमारी अपनी-अपनी मातृभाषा में बातें करते हुए सुन रहा है!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो फिर क्यों हम में से; हर एक अपनी-अपनी जन्म-भूमि की भाषा सुनता है?