Acts 20:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us sare desh men se hokar aur unhen bahut samajhakar, vah yoonan men aya.

Hindi 2017 (नया नियम)

उस सारे प्रदेश में से होकर और चेलों को बहुत उत्साहित कर वह यूनान में आया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस प्रदेश से होकर उसने यात्रा की और वहाँ के लोगों की उत्साह के अनेक वचन प्रदान किये। फिर वह यूनान आ गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने समस्‍त प्रदेश का दौरा किया और बहुत-से उपदेशों द्वारा विश्‍वासियों का उत्‍साह बढ़ाते हुए वह दक्षिण यूनान देश पहुँचे।

Hindi Bible HHBD

और उस सारे देश में से होकर और उन्हें बहुत समझाकर, वह यूनान में आया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U ek jagha se dusra jagha ghuumat raha, aur u aapan biswaasi log ke sandes de ke hausla baṛhaate raha. Fir huañ se u Grees chala gais

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस सारे प्रदेश में से होकर और चेलों को बहुत उत्साहित कर वह यूनान में आया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वह उन प्रदेशों से होता हुआ और लोगों को बहुत से वचनों के द्वारा उत्साहित करता हुआ यूनान में आया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह उन सभी क्षेत्रों में से होते हुए, वहां शिष्यों का उत्साह बढ़ाते हुए यूनान देश जा पहुंचे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस सारे प्रदेश में से होकर और चेलों को बहुत उत्साहित कर वह यूनान में आया।