Acts 20:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki maain parameshvar kee saree manasa ko tumhen pooree reeti se banane se n jhjhika.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि मैं परमेश्‍वर की सारी मनसा को तुम्‍हें पूरी रीति से बताने से न झिझका।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि मैं परमेश्वर की सम्पूर्ण इच्छा को तुम्हें बताने में कभी नहीं हिचकिचाया हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि मैंने आप लोगों को परमेश्‍वर का सम्‍पूर्ण अभिप्राय बताने में कुछ भी उठा नहीं रखा।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि मैं परमेश्वर की सारी मनसा को तुम्हें पूरी रीति से बनाने से न झिझका।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham tum log se sab kuchh bataay dia hei jon Parmeshwar maañgat raha ki tum log jaano.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि मैं परमेश्‍वर के सारे अभिप्राय को तुम्हें पूरी रीति से बताने से न झिझका।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि मैं परमेश्‍वर की संपूर्ण इच्छा को तुम्हें बताने से नहीं झिझका।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैंने किसी पर भी परमेश्वर के सारे उद्देश्य को बताने में आनाकानी नहीं की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि मैं परमेश्वर की सारी मनसा को तुम्हें पूरी रीति से बताने से न झिझका।