Acts 21:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ham yarooshalem men pahunche, to bhai bade anand ke sath ham se mile.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब हम यरूशलेम में पहुँचे, तो भाई बड़े आनन्‍द के साथ हम से मिले।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यरूशलेम पहुँचने पर भाईयों ने बड़े उत्साह के साथ हमारा स्वागत सत्कार किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब हम यरूशलेम पहुँचे, तो भाई-बहिनों ने सहर्ष हमारा स्‍वागत किया।

Hindi Bible HHBD

जब हम यरूशलेम में पहुंचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ham Yarushalam pahuñcha, to Prabhu ke biswaasi log ham log se mil ke khusi se welkam karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब हम यरूशलेम में पहुँचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब हम यरूशलेम पहुँचे तो भाइयों ने आनंद के साथ हमारा स्वागत किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येरूशलेम पहुंचने पर भाई बहिनों ने बड़े आनंदपूर्वक हमारा स्वागत किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब हम यरूशलेम में पहुँचे, तब भाइयों ने बड़े आनन्द के साथ हमारा स्वागत किया।