Acts 21:36 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki logon kee bheed yah chillatee hui usake peechhe padee, ki usaka ant kar do..

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्‍लाती हुई उसके पीछे पड़ी, “उसका अन्‍त कर दो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

भीड़ “मारो! मारो!” चिल्‍लाते हुए पीछे-पीछे आ रही थी।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी, कि उसका अन्त कर दो।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bheeṛ pichchhe pichchhe chillaate aain, “Jaan se maar deo! Jaan se maar deo!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्‍लाती हुई उसके पीछे पड़ी थी, “उसका अन्त कर दो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्‍लाती हुई उसके पीछे चली आ रही थी, “उसे मार डालो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भीड़ उनके पीछे-पीछे यह चिल्लाती हुई चल रही थी, “मार डालो उसे!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी, “उसका अन्त कर दो।”