Acts 21:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab aek doosare se vida hokar, ham to jahaj par chaddhe, aur ve apane apane ghar lautt gaae..

Hindi 2017 (नया नियम)

तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े, और वे अपने-अपने घर लौट गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और एक दूसरे से विदा लेकर हम जहाज़ पर चढ़ गये। और वे अपने-अपने घरों को लौट गये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उन से विदा ले कर हम जलयान पर चढ़े और वे अपने घर लौट गए।

Hindi Bible HHBD

तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े, और वे अपने अपने घर लौट गए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab ek dusra se bida leke, ham log jahaaj meñ beiṭh gaya aur ulog aapan ghare lauṭ gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े और वे अपने अपने घर लौट गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और एक दूसरे से विदा ली। फिर हम जहाज़ पर चढ़ गए, और वे अपने-अपने घर लौट गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम जलयान में सवार हो गए और वे सब अपने-अपने घर लौट गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े, और वे अपने-अपने घर लौट गए।