Acts 22:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he bhaiyo, aur pitaro, mera pratyuttr suno, jo maain ab tumhare samhane kahata hoon..

Hindi 2017 (नया नियम)

“हे भाइयों और पितरो, मेरा प्रत्‍युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्‍हारे सामने कहता हूँ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पौलुस ने कहा, “हे भाइयो और पितृ तुल्य सज्जनो! मेरे बचाव में अब मुझे जो कुछ कहना है, उसे सुनो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“भाइयो और गुरुजनो! अब मेरे पक्ष के समर्थन में मेरा वक्‍तव्‍य सुनिये।”

Hindi Bible HHBD

हे भाइयों, और पितरो, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे साम्हने कहता हूं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Hamaar dost log aur ham log ke des ke agua log, hamme suno jab ham bataata hei ki kon cheej bhais raha!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“हे भाइयो और पितरो, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे सामने प्रस्तुत करता हूँ।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“हे भाइयो और बुज़ुर्गो, अब अपने सामने मेरा प्रत्युत्तर सुनो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“प्रियजन! अब कृपया मेरा उत्तर सुन लें.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“हे भाइयों और पिताओं, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे सामने कहता हूँ।”