Acts 22:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur hananyah nam ka vyavastha ke anusar aek bhkt manushy, jo vahan ke rahanevale sab yahoodiyon men sunam tha, mere pas aya.

Hindi 2017 (नया नियम)

“तब हनन्‍याह नाम का व्‍यवस्‍था के अनुसार एक भक्‍त मनुष्‍य, जो वहाँ के रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था, मेरे पास आया,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“वहाँ हनन्याह नाम का एक व्यक्ति था। वह व्यवस्था का पालन करने वाला एक भक्त था। वहाँ के निवासी सभी यहूदियों के साथ उसकी अच्छी बोलचाल थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“वहाँ हनन्‍याह नामक एक व्यक्‍ति थे। वह व्‍यवस्‍था पर चलने वाले धर्मनिष्‍ठ थे और वहाँ रहने वाले यहूदियों में उनका अच्‍छा नाम था।

Hindi Bible HHBD

और हनन्याह नाम का व्यवस्था के अनुसार एक भक्त मनुष्य, जो वहां के रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था, मेरे पास आया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“U siṭi meñ Ananias naam ke ek admi raha, jon Maozas ke kaanuun ke achchha se maanat raha aur huañ ke rahewaala Yahuudi log uske ijjat karat rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तब हनन्याह नामक व्यवस्था के अनुसार एक भक्‍त मनुष्य, जो वहाँ रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब हनन्याह नामक एक मनुष्य, जो व्यवस्था के अनुसार भक्‍त था और वहाँ रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“हननयाह नामक व्यक्ति, जो व्यवस्था के अनुसार परमेश्वर भक्त और सभी स्थानीय यहूदियों द्वारा सम्मानित थे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तब हनन्याह नाम का व्यवस्था के अनुसार एक भक्त मनुष्य, जो वहाँ के रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था, मेरे पास आया,