Acts 22:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki too us kee or se sab manushyon ke samhane un baton ka gavah hoga, jo too ne dekhee aur sunee haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि तू उसकी ओर से सब मनुष्‍यों के सामने उन बातों का गवाह होगा, जो तू ने देखी और सुनी हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि तूने जो देखा है और जो सुना है, उसके लिये सभी लोगों के सामने तू उसकी साक्षी होगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि आपको परमेश्‍वर की ओर से सब मनुष्‍यों के सामने उन बातों की साक्षी देनी है, जिन्‍हें आपने देखा और सुना है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि तू उस की ओर से सब मनुष्यों के साम्हने उन बातों का गवाह होगा, जो तू ने देखी और सुनी हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum sab se, u sab bataao jon tum dekha aur suna hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि तू उसकी ओर से सब मनुष्यों के सामने उन बातों का गवाह होगा जो तू ने देखी और सुनी हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि तू उसकी ओर से सब मनुष्यों के सामने उन बातों का साक्षी होगा जो तूने देखी और सुनी हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपने जो कुछ देखा और सुना है, वह सबके सामने आपकी गवाही का विषय होगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि तू उसकी ओर से सब मनुष्यों के सामने उन बातों का गवाह होगा, जो तूने देखी और सुनी हैं।