Acts 22:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ab kyon der karata haai? ut, bapaatisma le, aur usaka nam lekar apane papon ko dhae dala.

Hindi 2017 (नया नियम)

अब क्‍यों देर करता है? उठ, बपतिस्‍मा ले, और उसका नाम लेकर अपने पापों को धो डाल।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो अब तू और देर मत कर, खड़ा हो बपतिस्मा ग्रहण कर और उसका नाम पुकारते हुए अपने पापों को धो डाल।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब आप देर क्‍यों करते हैं? उठिए, बपतिस्‍मा ग्रहण कीजिए और येशु का नाम लेकर अपने पापों को धो डालिए।’

Hindi Bible HHBD

अब क्यों देर करता है? उठ, बपतिस्मा ले, और उसका नाम लेकर अपने पापों को धो डाल।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab deri nai karo. Uṭho! Baptisma leo, aur Prabhu se preya karke aapan paap ke dhoy leo.’

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अब क्यों देर करता है? उठ, बपतिस्मा ले, और उसका नाम लेकर अपने पापों को धो डाल।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब देर क्यों करता है? उठ और बपतिस्मा ले, और उसका नाम लेकर अपने पापों को धो डाल।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तो अब देर क्यों? उठिए, बपतिस्मा लीजिए—प्रभु के नाम की दोहाई देते हुए पाप क्षमा प्राप्‍त कीजिए.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अब क्यों देर करता है? उठ, बपतिस्मा ले, और उसका नाम लेकर अपने पापों को धो डाल।’