Acts 23:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hananyah mahayajak ne, un kee jo usake pas khde the, usake moonh par thppad marane kee agyaa dee.

Hindi 2017 (नया नियम)

हनन्‍याह महायाजक ने, उनको जो उसके पास खड़े थे, उसके मुँह पर थप्‍पड़ मारने की आज्ञा दी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस पर महायाजक हनन्याह ने पौलुस के पास खड़े लोगों को आज्ञा दी कि वे उसके मुँह पर थप्पड़ मारें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर प्रधान महापुरोहित हनन्‍याह ने पास खड़े लोगों को आदेश दिया कि वे पौलुस के मुंह पर थप्‍पड़ मारें।

Hindi Bible HHBD

हनन्याह महायाजक ने, उन की जो उसके पास खड़े थे, उसके मूंह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Ananias, jon baṛa paadri raha, Pol ke lage khaṛa log ke hukum dees ki uske muh pe maare.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस पर हनन्याह महायाजक ने उनको जो उसके पास खड़े थे, उसके मुँह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर महायाजक हनन्याह ने उसके पास खड़े लोगों को उसके मुँह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर महापुरोहित हननयाह ने पौलॉस के पास खड़े हुओं को पौलॉस के मुख पर वार करने की आज्ञा दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हनन्याह महायाजक ने, उनको जो उसके पास खड़े थे, उसके मुँह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।