Acts 23:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne paddhkar poochha yah kis desh ka haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने पढ़कर पूछा, “यह किस प्रदेश का है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

राज्यपाल ने पत्र पढ़ा और पौलुस से पूछा कि वह किस प्रदेश का निवासी है। जब उसे पता चला कि वह किलिकिया का रहने वाला है

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राज्‍यपाल ने पत्र पढ़ कर पौलुस से पूछा कि वह किस प्रदेश के हैं। यह जान कर कि वह किलिकिया के हैं,

Hindi Bible HHBD

उस ने पढ़कर पूछा यह किस देश का है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Gavna chiṭṭhi paṛhis. Tab u Pol se puuchhis aur uske pata laga ki u Kilkia ke hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने चिट्ठी पढ़कर पूछा, “यह किस प्रान्त का है?” और जब जान लिया कि किलिकिया का है

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने पत्र पढ़कर पूछा कि वह किस प्रांत का है, और यह जानकर कि वह किलिकिया का है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पत्र पढ़कर राज्यपाल ने पौलॉस से प्रश्न किया कि वह किस प्रदेश के हैं. यह मालूम होने पर कि वह किलिकिया प्रदेश के हैं

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने पढ़कर पूछा, “यह किस प्रदेश का है?” और जब जान लिया कि किलिकिया का है;