Acts 24:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ya ye ap hee kahe, ki jab maain mahasabha ke samhane khda tha, to unhon ne mujh se kaun sa aparadha paya?

Hindi 2017 (नया नियम)

या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के सामने खड़ा था, तो उन्होंने मुझ में कौन सा अपराध पाया?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

या ये लोग जो यहाँ हैं वे बतायें कि जब मैं यहूदी महासभा के सामने खड़ा था, तब उन्होंने मुझ में क्या खोट पाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नहीं तो ये ही बतायें कि जब मैं धर्म-महासभा के सामने खड़ा था, तो इन्‍होंने मुझ में कौन-सा दोष पाया था।

Hindi Bible HHBD

या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के साम्हने खड़ा था, तो उन्हों ने मुझ से कौन सा अपराध पाया?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ya ulog se puuchho jon hiañ hei. I log bataai ki kaaunsal ke saamne hamaar kuchh galti nai mila.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

या ये आप ही बताएँ कि जब मैं महासभा के सामने खड़ा था, तो उन्होंने मुझ में कौन सा अपराध पाया?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

या ये लोग स्वयं बताएँ कि जब मैं महासभा के सामने खड़ा था तो उन्होंने मुझमें कौन सा अपराध पाया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अन्यथा ये व्यक्ति, जो यहां खड़े हैं, स्वयं बताएं कि महासभा के सामने उन्होंने मुझे किस विषय में दोषी पाया है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के सामने खड़ा था, तो उन्होंने मुझ में कौन सा अपराध पाया?