Acts 24:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

in sab baton ko jin ke vishay men ham us par dosh lagate haai, too apahee us ko janch karake jan lega.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्तु पलटन के सरदार लूसियास ने आकर उसे बलपूर्वक हमारे हाथों से छीन लिया,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु सेना-नायक लुसियस ने आकर इसे बड़ी कठिनाई से हमारे हाथ से छीन लिया और इस पर अभियोग लगाने वालों को आदेश दिया कि वे आपके सम्‍मुख उपस्‍थित हों। ]

Hindi Bible HHBD

इन सब बातों को जिन के विषय में हम उस पर दोष लगाते हैं, तू आपही उस को जांच करके जान लेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु पलटन के सरदार लूसियास ने उसे जबरदस्ती हमारे हाथ से छीन लिया,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु सेनापति लूसियास ने आकर उसे बलपूर्वक हमारे हाथों से छीन लिया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु सेनापति लिसियस ने ज़बरदस्ती दखलंदाज़ी कर इसे हमसे छीन लिया

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु सैन्य-दल के सरदार लूसियास ने आकर उसे बलपूर्वक हमारे हाथों से छीन लिया,