Acts 24:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab haakim ne paulus ko bolane ke liye saain kiya to us ne uttr diya, maain yah janakar ki too bahut vasharen se is jaati ka nyay karata haai, anand se apana pratyuttr deta hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा, ये बातें इसी प्रकार की हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस अभियोग में यहूदी भी शामिल हो गये। वे दृढ़ता के साथ कह रहे थे कि ये सब बातें सच हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यहूदी धर्मगुरुओं ने यह कहते हुए तेरतुल्‍लुस के अभियोग का समर्थन किया कि ये बातें सही हैं।

Hindi Bible HHBD

जब हाकिम ने पौलुस को बोलने के लिये सैन किया तो उस ने उत्तर दिया, मैं यह जानकर कि तू बहुत वर्षों से इस जाति का न्याय करता है, आनन्द से अपना प्रत्युत्तर देता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahuudi log bhi agri bhain ki Tirtullus jon cheej bhi bole hei, u sab sachche hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा, ये बातें इसी प्रकार की हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा कि ये बातें ऐसी ही हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब दूसरे यहूदियों ने भी आरोप लगाना प्रारंभ कर दिया और इस बात की पुष्टि की कि ये सभी आरोप सही हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा, ये बातें इसी प्रकार की हैं।