Acts 25:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab mahayajakon ne, aur yahoodiyon ke bade logon ne, usake samhane paulus kee nalish kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब महायाजकों ने, और यहूदियों के प्रमुख लोगों ने, उसके सामने पौलुस की दोष की;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वहाँ प्रमुख याजकों और यहूदियों के मुखियाओं ने पौलुस के विरुद्ध लगाये गये अभियोग उसके सामने रखे और उससे प्रार्थना की

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वहां यहूदियों के महापुरोहित तथा प्रमुख नेता पौलुस पर अभियोग लगाने उसके पास आये।

Hindi Bible HHBD

तब महायाजकों ने, और यहूदियों के बड़े लोगों ने, उसके साम्हने पौलुस की नालिश की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Huañ pe baṛa paadri aur kuchh Yahuudi agua log Festus ke saamne Pol ke mukadma rakkhin. Ulog Festus se i bhi maañg karin,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब प्रधान याजकों और यहूदियों के प्रमुख लोगों ने उसके सामने पौलुस की नालिश की;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मुख्य याजकों और यहूदियों के प्रमुख लोगों ने उसके सामने पौलुस के विरुद्ध आरोप लगाए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां उसके सामने प्रधान पुरोहितों और यहूदी अगुओं ने पौलॉस के विरुद्ध मुकद्दमा प्रस्तुत किया. उन्होंने फ़ेस्तुस से विनती की

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब प्रधान याजकों ने, और यहूदियों के प्रमुख लोगों ने, उसके सामने पौलुस पर दोषारोपण की;