Acts 26:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ki parameshvar mare huon ko jilata haai, to tumhare yahan yah bat kyon vishvas ke yogy naheen samajhee jatee?

Hindi 2017 (नया नियम)

जब कि परमेश्‍वर मरे हुओं को जिलाता है, तो तुम्‍हारे यहाँ यह बात क्‍यों विश्‍वास के योग्‍य नहीं समझी जाती?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम में से किसी को भी यह बात विश्वास के योग्य क्यों नहीं लगती है कि परमेश्वर मरे हुए को जिला देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोगों को यह बात क्‍यों अविश्‍वसनीय लगती है कि परमेश्‍वर मृतकों को पुनर्जीवित करता है?

Hindi Bible HHBD

जब कि परमेश्वर मरे हुओं को जिलाता है, तो तुम्हारे यहां यह बात क्यों विश्वास के योग्य नहीं समझी जाती?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ki Parmeshwar mara ke jinda kare hei, to kaahe ke log biswaas nai kare hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जबकि परमेश्‍वर मरे हुओं को जिलाता है, तो तुम्हारे यहाँ यह बात क्यों विश्‍वास के योग्य नहीं समझी जाती?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम्हें यह अविश्‍वसनीय क्यों लगता है कि परमेश्‍वर मृतकों को जिलाता है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किसी के लिए भला यह अविश्वसनीय क्यों है कि परमेश्वर मरे हुओं को जीवित करते हैं?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जबकि परमेश्वर मरे हुओं को जिलाता है, तो तुम्हारे यहाँ यह बात क्यों विश्वास के योग्य नहीं समझी जाती?