Acts 27:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu hamen kisee ttapoo par ja ttkaina hoga..

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु हमें किसी टापू पर जा टिकना होगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु हम किसी टापू के उथले पानी में अवश्य जा फँसेगें।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम अवश्‍य किसी द्वीप से जा लगेंगे।”

Hindi Bible HHBD

परन्तु हमें किसी टापू पर जा टिकना होगा।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin ham log ke jahaaj koi aaylenḍ pe jaay ke shiprek hoy jaai.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु हमें किसी टापू पर जा टिकना होगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हम अवश्य किसी द्वीप पर जा लगेंगे।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हम अवश्य ही किसी द्वीप के थल पर पहुंच जाएंगे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु हमें किसी टापू पर जा टिकना होगा।”