Acts 27:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab sipaahiyon ne rasse kattkar dongee gira do.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब सिपाहियों ने रस्‍से काटकर डोंगी गिरा दी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो सैनिकों ने रस्सियों को काट कर रक्षा नौकाओं को नीचे गिरा दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर सैनिकों ने डोंगी के रस्‍से काट कर उसे समुद्र में छोड़ दिया।

Hindi Bible HHBD

तब सिपाहियों ने रस्से काटकर डोंगी गिरा दो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Saulja log tab laaifbauṭ ke rassi kaaṭ ke paani meñ giraay deen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब सैनिकों ने रस्से काटकर डोंगी गिरा दी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः सैनिकों ने डोंगी के रस्से काट दिए और उसे नीचे गिरा दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये सैनिकों ने उन रस्सियों को काट दिया जिससे वह नाव लटकी हुई थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब सिपाहियों ने रस्से काटकर डोंगी गिरा दी।