Acts 28:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unhon ne mujhe janch kar chhod dena chaha, kyonki mujh men mratyu ke yogy koi dosh n tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

उन्होंने मुझे जाँच कर छोड़ देना चाहा, क्‍योंकि मुझ में मृत्‍यु के योग्‍य कोई दोष न था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने मेरी जाँच पड़ताल की और मुझे छोड़ना चाहा क्योंकि ऐसाकुछ मैंने किया ही नहीं था जो मृत्युदण्ड के लायक होता

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे जांच के बाद मुझे मुक्‍त करना चाहते थे, क्‍योंकि उन्‍होंने मुझमें प्राणदण्‍ड के योग्‍य कोई कार्य नहीं पाया।

Hindi Bible HHBD

उन्हों ने मुझे जांच कर छोड़ देना चाहा, क्योंकि मुझ में मृत्यु के योग्य कोई दोष न था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog sab hamaar kasuur pe najar dauṛaain aur hamme chhoṛ dewe maañgat rahin. Ulog paain ki ham kuchh eisan nai kara hei ki jisse hamme maut ke saja mile.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने मुझे जाँच कर छोड़ देना चाहा, क्योंकि मुझ में मृत्यु के योग्य कोई दोष न था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उन्होंने मेरी जाँच-पड़ताल करके मुझे छोड़ देना चाहा क्योंकि उन्हें मुझमें मृत्युदंड का कोई कारण नहीं मिला।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरी जांच करने के बाद वे मुझे रिहा करने के लिए तैयार थे क्योंकि उन्होंने मुझे प्राण-दंड का दोषी नहीं पाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन्होंने मुझे जाँचकर छोड़ देना चाहा, क्योंकि मुझ में मृत्यु के योग्य कोई दोष न था।