Acts 28:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab us ne sanp ko ag men jhttk diya, aur use kuchh hani n pahunchee.
Hindi 2017 (नया नियम)
तब उसने साँप को आग में झटक दिया, और उसे कुछ हानि न पहुँची।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु पौलुस ने उस नाग को आग में ही झटक दिया। पौलुस को किसी प्रकार की हानि नहीं हुई।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पौलुस ने साँप को आग में झटक दिया और उन्हें कोई हानि नहीं हुई।
Hindi Bible HHBD
तब उस ने सांप को आग में झटक दिया, और उसे कुछ हानि न पहुंची।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Pol saañp ke aagi meñ jhaṛak dees aur uske kuchh nai bhais raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब उसने साँप को आग में झटक दिया, और उसे कुछ हानि न पहुँची।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
तब उसने उस जंतु को आग में झटक दिया, और उसे कोई हानि नहीं हुई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
किंतु पौलॉस ने उस जंतु को आग में झटक दिया और उनका कोई बुरा नहीं हुआ.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब उसने साँप को आग में झटक दिया, और उसे कुछ हानि न पहुँची।