Acts 28:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab aeesa hua, to us ttapoo ke bakee beemar aa, aur change kiae gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब ऐसा हुआ, तो उस टापू के बाकी बीमार आए, और चंगे किए गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस घटना के बाद तो उस द्वीप के शेष सभी रोगी भी वहाँ आये और वे ठीक हो गये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब यह बात हुई तब द्वीप के अन्‍य रोगी भी आये और स्‍वस्‍थ हो गये।

Hindi Bible HHBD

जब ऐसा हुआ, तो उस टापू के बाकी बीमार आए, और चंगे किए गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I hoy ke baad, aaylenḍ meñ jetna ke ghare kuchh bimaar log rahin u sab ke Pol ke lage laawa gay, aur u sab log bhi achchha hoy gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब ऐसा हुआ तो उस द्वीप के बाकी बीमार आए और चंगे किए गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस घटना के बाद उस द्वीप के अन्य बीमार भी उसके पास आने लगे और वे स्वस्थ किए गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परिणामस्वरूप उस द्वीप के अन्य रोगी भी पौलॉस के पास आने लगे और स्वस्थ होते चले गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब ऐसा हुआ, तो उस टापू के बाकी बीमार आए, और चंगे किए गए।